La Nuit Devient Neige
Création 2022
Poésie Musicale
Texte de Reza Espili –
Mise en scène Bastien Massalongo
Durée : 1h
À partir de 12 ans
Avec : Camille Baradel, Reza Espili et Bastien Massalongo
Mise en scène Bastien Massalongo
Durée : 1h
À partir de 12 ans
Avec : Camille Baradel, Reza Espili et Bastien Massalongo
Note d'intention
La Nuit devient neige est construit comme une interview de Reza Espili. Aux questions posées par Bastien Massalongo, le poète répond avec ses écrits où l’on entend parler de la répression en Iran, de son arrivée en France, sa manière d’écrire, de ses luttes et de l’attachement à sa terre natale.
Le spectacle se veut un dialogue continu entre la poésie originale en Farci dite par Reza Espili et la traduction théâtralisée en français qu’en font Bastien Massalongo et Camille Baradel, s’aidant de leur guitare, violon et voix.
Chaque poème -où l’on parle tant d’engagements politiques et sociaux que d’amour- est pensé comme un monde à part entière, où on sent la présence continue et anxiogène du régime iranien. La musique accompagne la langue, jouant tantôt de sons saillants et âpres reflétant l’insécurité politique ; tantôt de chants harmonieux et sensuels incarnant la passion amoureuse et les belles rencontres.
Le spectacle se veut un dialogue continu entre la poésie originale en Farci dite par Reza Espili et la traduction théâtralisée en français qu’en font Bastien Massalongo et Camille Baradel, s’aidant de leur guitare, violon et voix.
Chaque poème -où l’on parle tant d’engagements politiques et sociaux que d’amour- est pensé comme un monde à part entière, où on sent la présence continue et anxiogène du régime iranien. La musique accompagne la langue, jouant tantôt de sons saillants et âpres reflétant l’insécurité politique ; tantôt de chants harmonieux et sensuels incarnant la passion amoureuse et les belles rencontres.
